Hi, band families!
We are excited to announce that Rev Burger is graciously helping us out with a fundraiser again this year! A portion of proceeds spent at Rev Burger from 4pm-close on Tuesday, February 17th will benefit the BMS music department (funds raised will help cover additional sponsorship for students in financial need for the Great East Festival, goes towards instrument repair/replacement, purchasing new instruments, etc.)
We chose to try this over February break this year in the hopes that there may be more flexibility with timing for anyone who is around and able/willing to attend vs. trying to rush over right after school, but if we find this was not a convenient choice for you all this year we will reassess for future fundraisers.
Please know this is not a required event, but if you're available that evening and want to come out for some good food in support of both a local business and the middle school music department we'd love to see you!
Sincerely,
The Krafkas
---
Olá, famílias da banda!
Temos o prazer de anunciar que o Rev Burger está nos ajudando novamente com uma campanha de arrecadação de fundos este ano! Uma parte da receita obtida no Rev Burger, das 16h até o fechamento, na terça-feira, 17 de fevereiro, será destinada ao departamento de música da BMS (os fundos arrecadados ajudarão a cobrir custos adicionais para alunos com dificuldades financeiras que participarão do Great East Festival, além de serem usados para conserto/substituição de instrumentos, compra de novos instrumentos, etc.).
Escolhemos realizar o evento durante o recesso de fevereiro na esperança de que haja mais flexibilidade de horário para aqueles que estiverem disponíveis e dispostos a participar, em vez de terem que correr para lá logo após a escola. Caso percebamos que esta não foi uma opção conveniente para vocês este ano, reavaliaremos a data para futuras campanhas de arrecadação de fundos.
Informamos que este não é um evento obrigatório, mas se vocês estiverem disponíveis naquela noite e quiserem desfrutar de uma boa refeição, apoiando um comércio local e o departamento de música da escola, ficaremos felizes em vê-los!
Atenciosamente,
Os Krafkas
Temos o prazer de anunciar que o Rev Burger está nos ajudando novamente com uma campanha de arrecadação de fundos este ano! Uma parte da receita obtida no Rev Burger, das 16h até o fechamento, na terça-feira, 17 de fevereiro, será destinada ao departamento de música da BMS (os fundos arrecadados ajudarão a cobrir custos adicionais para alunos com dificuldades financeiras que participarão do Great East Festival, além de serem usados para conserto/substituição de instrumentos, compra de novos instrumentos, etc.).
Escolhemos realizar o evento durante o recesso de fevereiro na esperança de que haja mais flexibilidade de horário para aqueles que estiverem disponíveis e dispostos a participar, em vez de terem que correr para lá logo após a escola. Caso percebamos que esta não foi uma opção conveniente para vocês este ano, reavaliaremos a data para futuras campanhas de arrecadação de fundos.
Informamos que este não é um evento obrigatório, mas se vocês estiverem disponíveis naquela noite e quiserem desfrutar de uma boa refeição, apoiando um comércio local e o departamento de música da escola, ficaremos felizes em vê-los!
Atenciosamente,
Os Krafkas
---
¡Hola, familias de la banda!
Nos complace anunciar que Rev Burger nos apoyará nuevamente con una recaudación de fondos este año. Una parte de las ganancias de las compras realizadas en Rev Burger desde las 4 p. m. hasta el cierre del martes 17 de febrero se destinará al departamento de música de la escuela secundaria BMS (los fondos recaudados ayudarán a cubrir la participación de estudiantes con dificultades económicas en el Festival Great East, así como la reparación y el reemplazo de instrumentos, la compra de nuevos instrumentos, etc.).
Decidimos organizar este evento durante las vacaciones de febrero con la esperanza de que les resulte más conveniente a quienes estén disponibles y deseen asistir, en lugar de tener que ir corriendo después de la escuela. Si esta fecha no les resulta conveniente, lo tendremos en cuenta para futuras recaudaciones de fondos.
Les recordamos que este evento no es obligatorio, pero si están disponibles esa tarde y desean disfrutar de una buena comida y apoyar tanto a un negocio local como al departamento de música de la escuela secundaria, ¡nos encantaría verlos!
Atentamente,
Los Krafka
Nos complace anunciar que Rev Burger nos apoyará nuevamente con una recaudación de fondos este año. Una parte de las ganancias de las compras realizadas en Rev Burger desde las 4 p. m. hasta el cierre del martes 17 de febrero se destinará al departamento de música de la escuela secundaria BMS (los fondos recaudados ayudarán a cubrir la participación de estudiantes con dificultades económicas en el Festival Great East, así como la reparación y el reemplazo de instrumentos, la compra de nuevos instrumentos, etc.).
Decidimos organizar este evento durante las vacaciones de febrero con la esperanza de que les resulte más conveniente a quienes estén disponibles y deseen asistir, en lugar de tener que ir corriendo después de la escuela. Si esta fecha no les resulta conveniente, lo tendremos en cuenta para futuras recaudaciones de fondos.
Les recordamos que este evento no es obligatorio, pero si están disponibles esa tarde y desean disfrutar de una buena comida y apoyar tanto a un negocio local como al departamento de música de la escuela secundaria, ¡nos encantaría verlos!
Atentamente,
Los Krafka
---
مرحباً بعائلات فرقة الموسيقى!
يسعدنا أن نعلن أن مطعم Rev Burger سيقدم لنا دعماً كريماً مرة أخرى هذا العام من خلال تنظيم حملة لجمع التبرعات! سيتم تخصيص جزء من عائدات المبيعات في مطعم Rev Burger من الساعة 4 مساءً حتى وقت الإغلاق يوم الثلاثاء 17 فبراير لدعم قسم الموسيقى في مدرسة BMS المتوسطة (ستساعد الأموال التي يتم جمعها في تغطية تكاليف إضافية لرعاية الطلاب المحتاجين مالياً للمشاركة في مهرجان Great East، بالإضافة إلى صيانة/استبدال الآلات الموسيقية وشراء آلات جديدة، وما إلى ذلك).
اخترنا تنظيم هذه الفعالية خلال عطلة فبراير هذا العام على أمل أن يكون هناك المزيد من المرونة في الوقت لمن يرغب بالحضور، بدلاً من الاضطرار إلى التسرع بعد انتهاء الدوام المدرسي مباشرةً. ولكن إذا وجدنا أن هذا الخيار لم يكن مناسباً لكم هذا العام، فسنعيد النظر في الأمر لحملات جمع التبرعات المستقبلية.
يرجى العلم أن هذا الحدث ليس إلزامياً، ولكن إذا كنتم متفرغين في ذلك المساء وترغبون في الاستمتاع بوجبة شهية ودعم مشروع تجاري محلي وقسم الموسيقى في المدرسة المتوسطة، فسيسعدنا رؤيتكم!
مع خالص تحياتنا،
عائلة كرافكا
يسعدنا أن نعلن أن مطعم Rev Burger سيقدم لنا دعماً كريماً مرة أخرى هذا العام من خلال تنظيم حملة لجمع التبرعات! سيتم تخصيص جزء من عائدات المبيعات في مطعم Rev Burger من الساعة 4 مساءً حتى وقت الإغلاق يوم الثلاثاء 17 فبراير لدعم قسم الموسيقى في مدرسة BMS المتوسطة (ستساعد الأموال التي يتم جمعها في تغطية تكاليف إضافية لرعاية الطلاب المحتاجين مالياً للمشاركة في مهرجان Great East، بالإضافة إلى صيانة/استبدال الآلات الموسيقية وشراء آلات جديدة، وما إلى ذلك).
اخترنا تنظيم هذه الفعالية خلال عطلة فبراير هذا العام على أمل أن يكون هناك المزيد من المرونة في الوقت لمن يرغب بالحضور، بدلاً من الاضطرار إلى التسرع بعد انتهاء الدوام المدرسي مباشرةً. ولكن إذا وجدنا أن هذا الخيار لم يكن مناسباً لكم هذا العام، فسنعيد النظر في الأمر لحملات جمع التبرعات المستقبلية.
يرجى العلم أن هذا الحدث ليس إلزامياً، ولكن إذا كنتم متفرغين في ذلك المساء وترغبون في الاستمتاع بوجبة شهية ودعم مشروع تجاري محلي وقسم الموسيقى في المدرسة المتوسطة، فسيسعدنا رؤيتكم!
مع خالص تحياتنا،
عائلة كرافكا